วันที่ (4 พฤษภาคม 2566) จากกรณีสมาคมอาสาสมัคร ร่วมกตัญญู จังหวัดปทุมธานี ได้รายงานเหตุผ่านแฟนเพจเฟซบุ๊ก เมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม 2566 ว่า ด่วน เหตุทำร้ายตัวเองในรถยนต์ ที่เกิดเหตุ เอื้ออาทร อ.เมืองปทุมธานี เสียชีวิต หญิง 1 ราย พร้อมด้วย สุนัขมากกว่า 11 ตัว ท้องที่ สภ.เมืองปทุมฯ
และต่อมาทราบชื่อผู้เสียชีวิตคือ น.ส.ประกายวรรณ แสงเพ็ชร อายุ 47 ปีขณะที่ น.ส.ประกายวรรณ แสงเพ็ชร หรือ คุณต้อม ทำอาชีพเพาะเลี้ยงสุนัขพันธุ์พุดเดิ้ลขาย และแปลภาษา โดยเป็นนักแปลมือหนึ่งของประเทศไทย สาเหตุปิดชีวิตเกิดจากเธอนั้นเป็นโลกซึมเศร้า
สามารถแปลได้ถึง 4 ภาษา ได้แก่ อังกฤษ เกาหลี ญี่ปุ่น และฝรั่งเศส ในภาพยนตร์ สารคดี เกมโชว์ รายการอาหาร/ท่องเที่ยว และซีรีส์ต่างๆ ให้แก่โทรทัศน์ และ Netflix ทั้งนี้ จากการตรวจสอบเฟซบุ๊กผู้เสียชีวิต พบว่า มีเพื่อนร่วมงานและเพื่อนสนิทเข้ามาคอมเมนต์แสดงความเสียใจต่อการจากไปเป็นจำนวนมาก
